译文
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别去想它了。朱仲卿终也没离开人(ren)民爱戴他(ta)的桐乡。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
只是因为到中原的时(shi)间比其它植物晚，
顾盼跂乌，群鸦猜详：
子厚少年时就很精明聪敏，没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时，他虽然很年轻，但已经成才，能够考取为进士，突出地显露出才华，大家都说柳(liu)家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试，被授为集贤殿的官职。他才能出众，方正勇敢，发表议论时能引证今古事例为依据，精通经史诸子典籍，议论时才华横溢，滔滔不绝，常常使在座的人折服。因此名声轰动，一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让(rang)他成为自己的门生，异口同声的推荐赞誉他。
他为人高尚风流倜傥闻名天下(xia)。
长堤下，春水碧明一片悠悠，和漳河一起慢慢流。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人，深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面，仿佛是碧玉梳子，苍翠的山峰，好象是美人的发髻。
神情憔悴，面容丑陋，不足以谈论风云大事。
神女女岐并没有丈夫，为何会有九个儿子？
渐离击筑筑声慷慨悲壮，宋(song)意唱歌歌声响遏行云。
江水南去隐入那茫茫云烟，遍地黄茅的尽头便是海边。
可是好梦不长，往事又是那样令人沉重。一觉醒来，眼前只有两只金缕枕头，身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上，河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风，心上人也经历了几番失望和憔悴。
势利二字引起了诸路军的争夺，随后各路军队之间就自相残杀起来。
列国诸侯的淑美女子，人数众多真不同凡响。
咸平二年八月十五日撰记。
登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡，盖着青菱被，任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方，停宿黄茅野店，耳畔(pan)是西风猎猎，感到凄迟伤感。
注释
鲜：少，这里指“无”的意思
⑶伍员：字子胥，春秋时楚国人。其父兄皆被楚平王杀害。伍员逃到吴国，佐吴王阖庐打败楚国，又佐吴王夫差打败越国，后因受谗毁，为夫差所杀。民间传说伍员死后封为涛神，钱塘江潮为其怨怒所兴，因称“子胥涛”。历代立祠纪念，叫伍公庙。连立庙的胥山也称为“伍公山”。
⑥平国而反之桓：隐公打算平治鲁国后，把政权归还桓公。
⑶寒食：寒食节，指三月。麦熟：小麦成熟，指五月。
（36）为变徵之声：发出变徵的声音。古时音乐分为宫，商，角，徵，羽，变徵，变宫七音，变徵是徵音的变调，声调悲凉。
（23）驷马：古时四匹马拉的车驾称驷，马称驷马。
11.啸：蹙口出声，今指吹口哨。
桃叶：乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说：“桃叶歌者，晋王子敬之所作也。桃叶，子敬妾名，缘于笃爱，所以歌之。”（《桃叶歌》，是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字，因为爱情深厚，所以才歌唱她。）《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首，没有作者姓名，属于吴声歌曲，应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。