译文
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不(bu)休?
萍草蔓延叶分九叉(cha),枲麻长在哪儿开花?
仿佛一位仙女,雪白的花瓣带着笑纹。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽然把你(ni)泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水(shui)仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出(chu)现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连(lian)那经冬耐寒的冬梅,也要(yao)悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去(qu)绿色。桑树枝叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
努力低飞,慎避后患。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
注释
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑹同门友:同窗,同学。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
⑵海畔:畔,边。柳州在南方,距海较近,故称海畔。剑铓(máng):剑锋,剑的顶部尖锐部分。《玉篇》卷十八:“鋩,刃端。”
茗,茶。罍,酒杯。