译文
我限于此次行役匆忙,不曾有(you)片刻休憩山中。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里(li)长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷(leng)冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心(xin)生凄凉。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
我放声吟诵楚辞(ci),来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今(jin),只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
因为,当你找到它跟前的时候,它好像知道你来了,鸣叫声立即停止了。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
你登山时要小心山川湿热之气,行动和止息都要看好天气和地形。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑼洞庭橘:洞庭山产的橘子。
(22)令德之后:美德者的后代,指陶唐氏的后代。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⑶能消:辛弃疾《摸鱼儿》:“更能消几番风雨,匆匆春又归去。”能消,能禁受。