译文
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知(zhi),本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢(feng),乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还(huan)要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离(li)怀难遣。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳(lao)大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀(sha)无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入朝廷任翰林;
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
(59)血食:受祭祀。
离席:饯别的宴会。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
封书,写信,古代书信用封泥加印,故曰封书。
90.出若云:言人民众多,出则如云。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
3、耕:耕种。