译文
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不(bu)通畅声音渐渐地中断。
这和昔年相似的风光,引起(qi)心头的隐隐快乐。
你将在沙漠留恋地回望京(jing)都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
手拿宝剑,平定万里江山;
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋(qiu)高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立(li)在江堤上,红艳的野草渲(xuan)染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待(dai)放一朵豆蔻花。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身(shen)边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
97、交语:交相传话。
①赵瑟:相传古代赵国的人善弹瑟。瑟,弦乐器。
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
⑵垅:亦作“垄”,田埂。成尘:田野严重干旱,土干尘起。
⑴槿(jǐn)篱:密植槿树作为篱笆。溪曲:小溪弯曲处。
众:众多。逐句翻译