译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了(liao)(liao)兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似(si)鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
从今后忧虑(lv)之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
到如今年纪老没了筋力,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋(zhai)。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
谋取功名却已不成。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
注释
(45)壮士:指吴三桂。
木兰舟:木兰树所制的舟船,此因楚江而用《楚辞》中的木兰舟。木兰舟本典出《迷异记》:“木兰洲在浔阳江中,多木兰树,七里洲中有鲁班刻木兰为舟。”木兰:小乔木。
(12)原:宽阔平坦之地。隰(xí):低湿之地。郁茂:草木繁盛。
②豺虎:指董卓的部将李傕郭汜等。遘患:给人民造成灾难。
①粼粼(lín):形容水明净清澈。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。