译文
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返(fan)回故乡的日期呢?
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实(shi)也为的是自乐自娱。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
我在南山下种植豆子,地(di)里野草茂盛豆苗豌稀。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上(shang)的巢穴。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫(shan);它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
注释
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
19.是故圣益圣,愚益愚:因此圣人更加圣明,愚人更加愚昧。益,更加、越发。
兀自:仍旧,还是。尚兀自:仍然还。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
(55)时六年:庆历六年(1046年)
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
②勒:有嚼口的马络头。