译文
为何厌恶辅佐的(de)忠良,而听任小人谗谄?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高(gao)高的树木,
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不(bu)要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
想要归返故里,寻找过(guo)去的亲情,就是这个原因了。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤(xian)人几乎凋亡一空。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲(qu)。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口(kou)中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂(fu)乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒(sa)了!
注释
⑵代郡:雁门郡。燕:古代燕国,在今河北东北部和辽宁西部,地处东方,故称“东接燕”。
(27)二三其德:在品德上三心二意,言行为前后不一致。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
⑸卷入:一作“吹入”。小单于:乐曲名。
② 相知:相爱。
18旬日:十日
(39)遒(qiú):刚劲有力。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
愁与恨:古代文人往往把美人的蛾眉描绘成为含愁凝恨的样子。