译文
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
我所思念的美人在泰山(shan)。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝(jue)念,总是心意烦乱呢?
一阵凉风吹来,更觉(jue)自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
望你(ni)孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流(liu)。
皮肤很白净,口齿更伶俐。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此(ci)心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
追求却(que)没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
忽然想起天子周穆王,
注释
8.航:渡。普宁:寺庙名。
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。
(64)废:倒下。
囹圄:监狱。
(26)已矣:表绝望之辞。