译文
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡(shui)觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝(shi)去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
今朝离去永不能回返家园,犹听(ting)她再三劝我努力加餐。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
注释
(2)雨花台:在南京市中华门外。相传南朝梁时期天监年间(502—519)云光法师讲经于此,感天雨花,因而得名。
(4)辄:总是。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
①剪烛西窗语:借李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时”语,抒发怀乡之情。
9.乱花:纷繁的花。渐:副词,渐渐地。欲:副词,将要,就要。迷人眼:使人眼花缭乱。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
24.岂:难道。