译文
晚上我从南峰归(gui)来,女萝间的(de)明月落下水壁。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
猿在洞庭湖畔(pan)树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
西汉的都城长安城上空(kong)已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉(chen)。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县(xian)有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵(zhao)师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑿瘴疠:山川湿热郁蒸之气,人中之则病。
19.负势竞上:高山凭依高峻的地势,争着向上。负,凭借。竞,争着。上,向上。这一句说的是“高山”,不是“寒树”,这从下文“千百成峰”一语可以看得出来。
120、延:长。
51. 洌:水(酒)清。
(6)佛画:画的佛画像。
⑵永和:东晋穆帝年号。王羲之《兰亭集序》记公元353年(永和三年)三月上巳日,会集名士于会稽山阴兰亭;作者恰于三日乘舟访友,故用此典。