译文
天王号令,光明(ming)普照世界;
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
离别跟这(zhe)样的情景最(zui)为相同,二水分流,一(yi)个向西,一个朝东,但最终还(huan)能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
注释
⑸金龟:唐三品以上官佩金龟。此处“金龟解尽”意即彻底解职。
⑦罗帏:罗帐。指闺房。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
⑶累累:一个接一个的样子。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。