译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
人们奇怪是什么(me)事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲(jia)灿烂如群星。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪(na)里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难(nan)寻旧游,只有眼(yan)前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
实在是没人能好好驾御。
何时才能够再次登临(lin)——
注释
恨:这里是遗憾的意思。
(9)兢悚: 恐惧
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
(25) 口之宣言也,善败于是乎兴:由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
(10) 朝发白帝:早上从白帝城出发。白帝:城名,在重庆奉节县东。朝:早晨
[19]顾:看。陵:压制。鲜卑:中国东北方的少数民族,东汉末成为北方强族。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。