译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
须臾(yú)
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁(bi)荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼(ti),夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城(cheng)呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
大地一片雪(xue)白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
柳丝空有万千条,却不能把溪头(tou)的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非(fei)难,故旧日的老友又因层(ceng)层阻隔而疏远无缘。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
⑴吞声:极端悲恸,哭不出声来。恻恻:悲痛。开头两句互文。
(73)坐:因他人获罪而受牵连。废退:指远谪边地,不用于朝廷。
⑵墅:田庐、圃墅。杳:幽暗,深远,看不到踪影。
②蚕神女圣:古代传说黄帝妃嫘祖是第一个发明养蚕抽丝的人,民间奉之为蚕神,诗中称她为“蚕神女圣”。
242、默:不语。
(13)新野:现河南省新野县。
废远:废止远离。
(11)信然:确实这样。