译文
生时(shi)有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
(二)
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
如果我们学道成功,就一起携手游览仙山琼阁。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树(shu)木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪(cong)明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉(yu)一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
并不是道人过来嘲笑,
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香(xiang)的花开放,那一株树因此明亮美丽。
她和我谈论好久,关于剑舞的来由,我忆昔抚今,更增添无限惋惜哀伤。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
四周的树林和山壑(he)中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
9.鼓:弹。
⑥飙:从上而下的狂风。
⑵素娥:以月宫仙女“素娥”代指月亮,
天姥:即天姥山,在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌,此山被道教尊为仙山。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
[6]维舟:系船。
24.兰台:美丽的台榭。