译文
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
虽然知道你是真心朗(lang)朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共(gong)患难。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞(wu)步转换而发出鸣声。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢(long)的黄叶,又堆高了几分。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
你爱怎么样就怎么样。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
注释
(23)不留宾:不让来客滞留。
⑸下中流:由中流而下。
(8)左右:犹言身旁。
⑺文期酒会:文人们相约饮酒赋诗的聚会。期:约。
⑹芙蓉塘:荷塘。轻雷:司马相如《长门赋》:“雷殷殷而响起兮,声像君之车音。”起二句以风、雨、雷等景物起兴,烘托女子怀人之情。
33、固:固然。
①卿云:一种彩云,古以为祥瑞的象征。卿,通“庆”。
⑺未转头时是梦:白居易《自咏》:“百年随手过,万事转头空。”此翻进一层,谓未转头时,已是梦幻。