译文
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了(liao)忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
要知道名士和美女一般都是容易动情生(sheng)愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈(pi)开(kai)海水。我看到楼(lou)船这样壮(zhuang)阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江(jiang)中顿时白(bai)浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
鬓发是一天比一天增加了银白,
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
233、分:名分。
⑸消魂:魂魄离散,形容极度愁苦的状态。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑤榆(yú):榆树。落叶乔木,叶卵形,花有短梗,翅果倒卵形,称榆荚、榆钱。
岑寂:寂寞,孤独冷清。
19、尚父:周武王尊太公望为尚父。