译文
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒(sa),路上羁旅行人个个落魄断魂。
唉!你们可怜的女儿呀,忧(you)愁(chou)的心儿满怀悲痛和哀伤。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
巫山之长有(you)七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂(tang)的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
注释
62.罗襦:丝绸短衣。
①牛渚(zhǔ):在今安徽马鞍山市长江东岸,下临长江,突出江中处为采石矶,风光绮丽,形势险峻,自古为兵家必争之地。
绿肥红瘦:绿叶繁茂,红花凋零。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。