译文
为王事尽力岂敢说路远,只希(xi)望能从梦中返归(gui)。
自言有管葛(ge)之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
洪水如(ru)渊深不见底,怎样才能将它填平?
唱罢《涉(she)江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有一个楚国人,既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾,说:“我的盾坚固无比,没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏(zou)乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪(yi)仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
黄菊依旧与西风相约而至;
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
注释
⑴吁俞:吁,疑怪声;俞,应词也。
(4)“不逢”二句:意思是,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。