译文
凤凰鸟一离开林中飞(fei)往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在(zai)庐山上的茅庐。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
二十年来历经沧桑患难相同,今(jin)天忽然歧路分别各自西东。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风(feng)习习,燕子倾斜着掠过天空。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
满腔忠贞激情无处(chu)倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
己巳年三月写此文。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望(wang)远在边关的我而没有睡觉。
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横(heng)扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
注释
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⒆五处:即诗题所言五处。
⑹西家:西邻。
角巾:借指隐士或布衣。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。
⑶一抔(póu):意思是一捧之土。典出《史记·张释之冯唐传》:“假令愚民取长陵一抔土,陛下何以加其法乎?”净土:佛教专用名词,原意指完全被佛教度化的土地,净土上除了佛教之外没有任何其它外道。与“一抔”联用后成为双关语,也指只有汉文化,不被佛教文化沾染的土地。
若乃:至于。恶:怎么。
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
(4)井梧:水井边的梧桐树。