译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
你的厅堂之中坐满了(liao)食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
黑犬脖上环套(tao)(tao)环,猎人英俊又能干。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着雨水,把重重的高山掩埋了一半。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
白(bai)云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
这时候喝(he)酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香(xiang)兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前(qian)来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾(wu)。
注释
⑺筝人:弹筝的女子。屈卮(zhī):一种有把的酒盏。
②思无穷;思绪无穷春欲暮,思无穷,旧欢如梦中。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
5.极:穷究。