译文
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古(gu)梁园的遗迹。
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
担着行囊(nang)边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先(xian)生真君子,美丽良(liang)玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上(shang)再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑦景物登临闲始见,徘徊:取自杜牧《八月十二日得替后移居譬溪馆,因题长句四韵》尾联:“万家相庆喜秋成,处处楼台歌板声。千岁鹤归犹有恨,一年人住岂无情。夜凉溪馆留僧话,风定苏潭看月生。景物登临闲始见,愿为闲客此闲行。”
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
[2]老红:即将凋谢的花朵之暗红色。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
3.语:谈论,说话。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词