译文
都(du)是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的(de)罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子(zi)在陈国和蔡国受到困厄(e),就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
虎豹在那儿逡巡来往。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家(jia)乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜(jiang)太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
⒆零泪:落泪。缘:通“沿”。缨:帽的带子,系在下巴下。
〔69〕琵琶语:琵琶声,琵琶所弹奏的乐曲。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑤陶陶:和乐舒畅貌。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
(11)潜:偷偷地