译文
我的邻居(ju)严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个(ge)曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使(shi)作品甚多,但有些笔墨化在(zai)色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
以我的经历(li)告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许(xu)人。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
为何接收伊尹(yin)之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
注释
未安:不稳妥的地方。
13.优游,叠韵连绵字,从容不迫的样子。浸渍(zì),双声连绵字,渐渐渗透的样 子。优游浸渍:从容不迫,逐渐渗透。
[2]苍梧:汉置郡名。治所即今广西梧州市。涨海:即南海。
(46)临邛道士鸿都客:意谓有个从临邛来长安的道士。临邛:今四川邛崃县。鸿都:东汉都城洛阳的宫门
⑶借问:向人打听。
116、名:声誉。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。