译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的(de)影姿。
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息(xi)。
八月十五日孙巨源离开海(hai)州,这之前我在景疏(shu)楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
京口和瓜洲不过一水之遥(yao),钟山也只隔着几重(zhong)青山。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
从孤山寺的北面到贾亭的西面,湖面春水刚与堤平,白云低垂,同湖面上的波澜连成一片。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
注释
⑴鹧鸪天:词牌名。双调五十五字,押平声韵。
⑶ 千龄:犹千年、千岁。极言时间久长。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
15.薜(bì)荔:香草。
27.嘤(yīng)嘤成韵:鸣声嘤嘤,和谐动听。嘤嘤,鸟鸣声。韵,和谐的声音。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
⑾生事:生计。南亩田:泛指田地。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
158. 度(duó):估量,推测。