译文
当我在浔(xun)阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
现在我和去年一起游玩的(de)朋友,又来到了西湖边上。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
时世纷乱而变化无(wu)常啊,我怎么可以在这里久留。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排(pai)解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
剪一朵红花,载着春(chun)意。精美的花和叶,带着融融春意,插在美人头上。斜阳迟迟落暮,好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油,点亮守岁的灯火,人们彻夜不眠,在笑语欢声中,共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席,,美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧,至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边,那湖水如镜,使人留连忘返,我又迷失了路径,不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星,仿佛春风也不能将寒霜消融,更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它(ta)沾染路上灰尘。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样(yang),弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多(duo)少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
125.何少康逐犬,而颠陨厥首:少康,夏国君相的儿子。逐犬,打猎。颠陨,坠落。王逸《章句》:“夏少康因田猎放犬逐兽,遂袭杀浇而断其头。”
寒食:即寒食节,清明前一二天。
(5)子满枝:双关语。即使是说花落结子,也暗指当年的妙龄少女如今已结婚生子。
丁宁:同叮咛。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。