译文
于是编写《史记》。过了(liao)七年,我因“李陵(ling)事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就(jiu)推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离(li)骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人(ren)为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
回纥怀仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云(yun)则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
魂啊不要前去!
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
注释
⑹素盘:白色的盘子。一说是素菜盘。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
绝:停止,罢了,稀少。
⑷六朝形胜:指东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代地形优越壮美。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
鼓:弹奏。
(46)重滓(zǐ):再次蒙受污辱。