译文
此番行程岂不远?艰难(nan)跋涉千里余。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在(zai)哪边?
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
念念不忘是一片忠心报祖国,
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比(bi)有声更动人。
北(bei)方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍(bian)漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕(rao),蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
物故:亡故。
26、君世:为君于世。“君”作动词用。
人事:指政治上的得失。
⑺碍:阻挡。
⑦竹竿:指钓竿。袅袅:动摇貌。
而:连词,表承接,然后
吴兴:今浙江湖州。