译文
小桥下流水哗哗作(zuo)(zuo)响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回(hui)失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美(mei)(mei)的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰(hui)色的天。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
注释
⑤列籍:依次而坐。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
无谓︰没有道理。
深巷:幽深的巷子。
⑷鲁叟悲匏瓜:“鲁叟”本谓孔子。此时李白居鲁,因以“鲁叟”喻己。“匏瓜”,有两种解释,一说为葫芦中的一种,味苦不能食用,秋熟干后一剖为二,古时可为炊具或食具;一说为星名。诗中之“匏瓜”应为星名,即天上的匏瓜星。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉!焉能系而不食。”王粲《登楼赋》:“惧匏瓜之徒悬兮,畏井渫之不食。”(《易经》:“井渫不食,为我心恻。”)《史记·天官书》:“匏瓜,有青黑星守之,鱼盐贵。”注:《索隐》案:荆州占云:“匏瓜,一名天鸡,在河鼓东。匏瓜明,岁则大熟也《正义》:“匏瓜五星,在离珠北,天子果园。占:明大光润,岁熟;不,则包果之实不登;客守,鱼盐贵也。”《论语·阳货》篇的“匏瓜”,以讲作星名为合;匏瓜记于《史记·天官书》;周诗已有箕斗,春秋时当已有匏瓜的星名。诗云“鲁叟悲匏瓜”,意为李白是时如同悬之高天之上“天子果园”中的匏瓜星,不得为之用食也。在作此诗之前的公元738年(开元二十六年)之春,李白曾“荆人献玉”,谒见玄宗上赋,至时已有三年之久,犹未得玄宗所用。这一情况与星之匏瓜高悬于天,系而不作用食极为相符。因而李白诗云:“荆人泣美玉,鲁叟悲匏瓜。功业若梦里,抚琴发长嗟。”
匹马:有作者自喻意。
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。