译文
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山(shan)发出共鸣。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
听,细南又在散打西厅的窗棂,
剑河寒风猛烈大雪鹅(e)毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
去(qu)年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
秋色连天,平原万里。
(孟子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保(bao)存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象(xiang)青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
注释
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
② 相知:相爱。
43.乃:才。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
④廓落:孤寂貌。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。