译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不(bu)化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
离开咸阳,此去辽水(shui)漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
你是孤傲高(gao)洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
虽然才华超群(qun)却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早(zao)衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋(fu),多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
注释
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
[12]澌(sī)然:灭尽的样子
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
梅风:梅子成熟季节的风。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。