译文
即使为你献上:装在(zai)金杯里的(de)美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝(shi)夜深沉的凄(qi)凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏(wei)时的铜雀楼都早已灰飞(fei)烟灭,难道有谁还能够听到古时候(hou)的清音管乐?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
注释
①老柴荆:老于茅屋,表示甘守贫贱。
信:实在。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
67. 已而:不久。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
⑼誉:通“豫”,安乐。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。