译文
西(xi)伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
人们都说头上(shang)的白发是因为愁苦所致。如(ru)果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝(di)(di)之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
成(cheng)汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘(rong)的山势屹立曙空。
注释
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。
香气传播得越远越显得清幽,
25、殆(dài):几乎。
⑨写:通“泻”,流出。这里指发出声音。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
⑷入时无:赶得上时兴式样么?时髦么?
并:都