译文
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了(liao)唐明皇身边的(de)一个妃嫔。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
上(shang)阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如(ru)今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
你的歌声酸楚歌辞(ci)也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
①琉璃钟:形容酒杯之名贵。
⒉遽:竞争。
4:众:众多。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
(3)《诗经· 小雅》:“昔我往矣,杨柳依依,今我来思,雨雪霏霏。”
10.及:到,至