译文
“山冥云阴重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花(hua)朵上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田(tian)园风景(jing)图。莫为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚(wan)?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
我心中立下比海还深的誓愿,
天上的神赞扬它的行为, 立即为它熄灭了大火。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
山谷口已是暮春(chun)凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
任何事情必须自己去实践,别人得到的知识不能代替自己的才能。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
⑺西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
⑺胜:承受。
援——执持,拿。
⑧“闭门”两句:这两句是说将门窗关好,把孩子放在家里,独自到市上去。牖,窗户。舍,放置。
⑦飞雨,微雨。