译文
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
晚霞从远处背(bei)阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也(ye)无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘(cheng)(cheng)坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切(qie)切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞(dong)。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
3.吴兴:今浙江吴兴县。过杭:经过杭州。
17.乃:于是(就)
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
方:正在。
这首诗取第三句诗中“《风雨》李商隐 古诗”二字为题,实为无题。
吕、郤:吕即阴饴甥,他的采邑除阴外还有吕今山西霍县西、瑕今山西临猗附近,故又称吕甥、瑕甥。郤即郤芮。二人都是晋惠公、晋怀公的旧臣。