译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
人(ren)情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳(fang)香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我独自地骑马郊游(you),常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而(er)忘记回去。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
道(dao)人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
钟山宛如巨龙盘旋逶迤(yi)而来,山上树木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿蜒延伸。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
魂魄归来吧!
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑹昔时:往日;从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。”
⑻太一:天帝的别名,是天神中的尊贵者。战国宋玉《高唐赋》:“醮诸神,礼太一。”安:哪里。
觉来:醒来。觉:睡醒。垂:流而不落之态。
6.而: