译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上(shang)。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得(de)以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
天鹅飞向天空,一下能飞数千(qian)里(高)。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭(jian)尾直抵天门,难以登爬。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
5.金声而玉应:发声和应声如金玉碰撞的声音。
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑾感月吟风:即“吟风弄月”,指以风月等自然景物为题材写诗填词,形容心情悠闲自在。
12、前导:在前面开路。
⑦愁杀(shà)人:令人愁苦至极。