译文
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成(cheng)荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小(xiao)桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与(yu)我相(xiang)伴。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
清澈的颍水(shui)向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
谷穗下垂长又长。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
注释
北国:该词源于中国古代的分裂时期,如宋称辽、金为北国,东晋称十六国等为北国,南北朝时代南方的各朝代称在北方与之对抗的各朝代为北国等。毛泽东诗中的“北国”使人在不觉中产生出一种我国疆土广大的民族自豪感。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
出:超过。
故园:指作者在长安的家。眇(miǎo):仔细地察看。
黄檗(bò):落叶乔木,树皮入药,味道很苦。春天到来,黄檗树蓬勃生长,它的苦心也随着逐日长大。
簟(diàn):竹席,席垫。