译文
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为(wei)白马驿。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着(zhuo)许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
京口和瓜洲不过(guo)一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
奸党弄权离京都,六(liu)千里外暂栖身;
国有骏马却(que)不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
注释
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。
25.曷:同“何”。
60、号为张楚:对外宣称要张大楚国,即复兴楚国之意。一说定国号为“张楚”。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
诚:确实,实在。
簟(diàn):竹席,席垫。
嗔:生气。