译文
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
光阴荏苒哪里寻觅亲人(ren)音信?关塞一(yi)片(pian)萧条寻找归路艰难。
只有失去的少年心。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
又深又险的蓝溪水,把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在(zai)那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不(bu)能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾(zeng)在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
注释
⑨旧京:指东都洛阳。
⑼濉:水名,宋时自河南经安徽到江苏萧县入泗水。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。
2.村:荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒:钓鱼人。亦是作者自喻。
⑴酹江月:词牌名,即“念奴娇”。友:指邓剡,文天祥的同乡好友。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。