译文
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的(de)姿态令禽鸟惊窥。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
三月的隋堤,春水缓缓。此时鸿雁北归,我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地,清清浅(qian)浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪,怎奈它流不到湖州地。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒(tu),乘坐的马车轩盖高高
魂魄归来吧!
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
现在正是农历十二月的末尾,气候温和舒畅,旧居蓝田山很可以一游。您正在温习经书,仓猝中不敢打扰,就自行到山中,在感配寺休息,跟寺中主持一起吃完饭,便离开了。 我向北渡过深青色(se)的灞水,月色清朗,映照着城郭。夜色中登上华子冈,见辋水泛起涟漪,水波或上或下,水中 的月影也随同(tong)上下。那寒山中远远的灯火,火光忽明(ming)忽暗在林外看得很清楚。深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。村子里传来舂米声,又与稀疏的钟声相互交错。这时, 我独坐在那里,跟来的僮仆已入睡,多想从前你我于搀着手吟诵诗歌,在狭窄的小路上漫步,临近那清澈流水的情景。 等到了春天,草木蔓延生长,春天的山景更可观赏,轻捷的鲦鱼跃出水面,白色的鸥鸟张开翅膀,晨露打湿了青 草地,麦田里雉鸟在清晨呜叫,这些景色离现在不远了,(您)能和我一起游玩吗?如果你天性(xing)不是与众不同的话,难道我能把邀请你当作闲事吗?而这当中有很深 的旨趣啊!不要忽略。因为有载运黄檗的人出山,托他带给你这封信,不一一详述了。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
又除草来又砍树,
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
44.非子也耶:不是你吗?“也”在这里不表示意义,只起辅助语气的作用。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
[19]几时:不时,不一定什么时候,也即随时。[20]为:语助词,表示疑问、反诘。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。