译文
问这浮沉人(ren)世江湖,像唐兄你这样(yang)的无事之人又有几多?
清澈透明的河水在不(bu)停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父;如(ru)果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
今夜不知道到哪里去投宿(su),在这沙漠中万里不见人烟。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
浩浩荡荡驾车上玉山。
崇尚效法前代的三王明君。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
注释
⑨“今日”两句:是乐府中的套语,是配乐演唱时所加,与原诗内容没有关联。
职:掌管。寻、引:度量工具。
惠风:和风。
⑤香烛:加有香料的烛,亦是对烛的美称。销成泪:蜡烛燃烧后垂下的蜡滴比作眼泪。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
54.令:让(他)。“令”后省略兼语“之”,指舒祺。
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
其:我。