译文
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
周王下(xia)令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
黔中阴雨连绵,仿(fang)佛天漏,遍地都(du)是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷(yi)的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但(dan)国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
应犹:一作“依然”。
(28)徂徕(cúlái):山名,在泰安东南。
③柯亭:即柯亭笛。相传蔡邕(蔡文姬之父)用柯亭(古地名,在今浙江省绍兴市西南,此地盛产良竹)之竹制笛。晋伏滔《长笛斌》:“邕避难江南,宿于柯亭。柯亭之观,以竹为椽。邕仰而盯之曰:‘良竹也。’取以为笛,奇声独绝。历代传之,以至于今。”
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
5、贾:做生意、做买卖。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
(54)文墨——有关文字方面的事务。