译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天(tian)下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也(ye)没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷(yin)(yin)切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
叛乱平息后,君(jun)王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站(zhan)
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
直到家家户户都生活得富足,
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
注释
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
3.一重重:一层又一层。形容新生的绿叶茂盛繁密。
⑵乱蝉嘶:一作“乱蝉栖”。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
10.受绳:用墨线量过。