译文
我东西(xi)漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的(de)孤坟。
西汉的都城长安城上空已是(shi)黑云乱翻,李傕、郭汜等人在(zai)这里制造事端。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候(hou),天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘(wang)临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪(jian)刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
边塞山口明月正在升(sheng)起,月光先已照上高高城关。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
注释
偶:偶尔,一作“闲”。白蘋:一种水中浮草,夏季开小白花。
碣石;山名。
【内无应门,五尺之僮】
2.彭蠡:鄱阳湖的又一名称。
②梨花风,古代认为从小寒至Ⅱ谷雨有二十四番应花期而来的风。梨花风为第十七番花信风。梨花风后不久即是清明。
⑹几时重:何时再度相会。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑹白头居士:作者自指。
④软踏句:意思是说燕子依然轻轻地踏在帘钩上,呢喃絮语。