译文
元宵节时,到处都(du)能碰到女人们(men)穿(chuan)着盛装,化着美好的(de)妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
诸侯请盟约定甲子日清晨(chen),为何都能守约如期?
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路(lu)之人。
浔阳(yang)这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
四海一家,共享道德的涵养。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
少时离开家乡去做万里旅游,岭南的风景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
注释
③捷:插。鸣镝:响箭。
③白鹭:一种白色的水鸟。
⑶望天低吴楚,眼空无物:放眼望去,天边连着吴楚,天地相接,一片空旷。吴楚,今江、浙一带地区。
⑹翕歘(音唏嘘):即倏忽,如火光之一现。云亡:死去。“云”字无义。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(28)厌:通“餍”,满足。
[12]纵一苇之所如,凌万顷之茫然:任凭小船在宽广的江面上飘荡。纵:任凭。一苇:像一片苇叶那么小的船,比喻极小的船。《诗经·卫风·河广》:"谁谓河广,一苇杭(航)之。"如:往,去。凌:越过。万顷:形容江面极为宽阔。茫然,旷远的样子。