译文
精美的红格信笺写满密密小字,说(shuo)的都是我(wo)(wo)平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这(zhe)番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
我真想让掌管春天的神长久做主,
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像(xiang)是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊(jiao)野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
81、量(liáng):考虑。
12. 贤:有才德。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
43莅事者:管理政事的人,指地方官。莅事:视事 ,处理公务。