译文
人(ren)生一代代地无穷无尽,只(zhi)有江上的(de)月亮一年年地总是相像。
挣破了那庄周的梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座名园里的花蜜全采了一个空,谁知(zhi)道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
日月星辰归位,秦王造福一方。
路途(tu)多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
薄云四处飘(piao)散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
(6)啭(zhuàn):鸣叫
⑷识(zhì):标志。
⒀罍:酒器。
29.无绝:就是“不绝”。与上句中的“不穷”相对。绝,停止。
然则:既然这样,那么。