译文
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠(pan)。
初夏四月,天气清明和暖,下(xia)过一场雨天刚放晴,雨后的山色(se)更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
转眼间树(shu)木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让(rang)人心情舒畅呢?
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
连年流(liu)落他乡,最易伤情。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
天上的织女这一晚(wan)不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户(hu)忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。
117.摐(chuāng):撞击。金鼓:形如铜锣的古乐器,即钲。籁:管乐器,即排箫。
慵觑(yōng qù):懒得看,不屑一顾。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
(37)不可胜数:数也数不清。胜,尽。
12.见《诗经·小雅·南山有台》篇。只:语助词,没有意义。
⑥一寸:指心,喻其小。绪:连绵不断的情丝。“千万绪”有千丝万缕的意思。
⑤“人去”句:是说情郎离去,只有阑外绿水依然悠悠流去。流水,隐喻时光悄悄地逝去。